Det bedste at gøre ved en dårlig dag som denne er at afslutte den.
Мислим да је најбоље завршити с лошим даном. Идем у кревет.
Er Maverick nu også den bedste at sende af sted?
Oprostite, nije ništa licno. Je li Maverik pravi izbor?.
Det bedste at gøre lige nu er at holde sig hjemme.
Сад је најбоље да остану у својим кућама.
Det bedste at gøre, start fra begyndelsen, når man har mistet måden.
Кад се изгубиш, најбоље је да се вратиш на почетак.
Det bedste at gøre er at få ham derned og galopere lidt med ham.
Najbolje je pustiti ga tamo da malo galopira.
Er du sikker på, det er det bedste at gøre?
Jesi li sigurna da je ovako najbolje?
Når vi ikke har andre informationer, er det bedste at følge normal procedure.
Bez drugih informacija, moramo da pratimo normalan postupak.
Jeg har hørt, at du var den bedste at du ville vide, hvordan du skulle beskære Charles.
Èula sam da ste najbolji. Da æete znati kako da postupate sa Èarlsom.
Det er nok bedste at du ikke stiller alt for mange spørgsmål.
Verovatno je najbolje da ne pitas previse.
Det er vist ikke det bedste at indrømme over for sin chef...
To nije stvar koja se priznaje šefu, a?
det er det bedste at vi kan gøre.
To je najbolje što možemo da uradimo.
For det tredje blev det bestemt for fællesskabets bedste at den ene bør have den anden.
Треће, то је заповеђено због заједничке среће и задовољства, да морамо имати једно друго.
Tjah, I ved vel hvad der er det bedste at gøre.
Pa, vi najbolje znate šta je ispravno.
At eliminere Palmer er til landets bedste, at dræbe Lennox er kun til vores fordel.
Slušaj, ubojstvo predsjednika Palmera je za dobrobit države, Razumiš?
Jeg fortæller bedste, at du er en narkoman.
Reæi æu baki da si kreten.
Sig til Bedste at jeg er ked af det.
Добро, реци Геми да ми је жао. Шта...
De forventer, at vi spiller vores bedste, at give vores blodige alle, så de føjes til vores blodige arbejdsbyrde...
Oèekuju od nas vrhunski rezultat, da iskrvarimo na terenu, onda nam dodaju ovu prokletu gnjavažu...
Det bedste at gøre lige nu er at jeg vil tale med de andre damer, der så fyren...
Najbolje je da sada u ovom trenutku... poprièam sa drugim djevojkama koje su ga vidjele,
Jeg... jeg prøver bare at regne ud, hvornår det ville være bedste at blive gift.
Samo... pokušavam da vidim, kada æemo moæi da se venèamo.
De sidste to år var ikke de bedste at sætte en lejlighed til salg i.
Последње две године нису баш биле најбоље време... да продамо наш апартман.
Da han ankommer, gøre dit bedste at holde hende i salonen.
Kada on bude stigao, daj sve od sebe da je zadržiš u salonu.
Sikkert ikke det bedste at sige til museums direktøren.
Možda i nije najbolja stvar za reæi direktoru muzeja.
Hvis du syntes det er det bedste at bruge ressourcerne på, så stoler jeg på det.
Ako mislis da je ovo najbolje iskoriscavanje tvojih resursa, verujem tvojoj odluci.
Jeg siger det, så du ved, at det er til dit eget bedste, at du ikke lyver for mig eller spilder min tid, men bare giver mig den skide konvolut.
Govorim ti ovo da bi znala da je u tvom interesu da mi ne lažeš i ne trošiš moje vrijeme, nego da mi daš prokletu kuvertu.
Nogle gange er det bedste at gøre i et kapløb mod toppen... at fedte vejen bag sig.
Ponekad najbolja stvar u utrci za vrh... je zamastiti šipku za sobom.
Hvis Doakes ikke var Bay Harbor Slagteren, er det bedste at undersøge hans sidste dage.
Ako Douks nije bio Mesar, treba istražiti njegove zadnje dane.
Wilkins har forsøgt sit bedste at efterligne dig.
Wilkins je pokušala imitirati vas koliko umije.
Jeg siger til Bedste, at du rejser i morgen.
Reæi æu Baki da sutra odjavljuješ sobu.
Han var nok ikke den bedste at hyre.
Можда је био лоше решење за посао.
Kremering kan være det bedste at gøre før Klaus lugter det på dig.
Najbolje bi bilo da ga kremiraš pre nego što te Klaus onjuši.
Jeg dræbte min kone, så jeg er sikkert ikke den bedste at spørge til råds.
Sam ubio svoju ženu, pa vjerojatno nije najbolju osobu da traži.
Jeg sagde, at det ville blive det bedste at flytte hertil.
Rekla sam ti da æe selidba ovde biti najbolja stvar koju smo ikad uradili.
Det er nok til det bedste, at jeg lærer at give slip på dette ragelse.
To je vjerojatno najbolje što sam naučiti pustiti svog tog smeća.
Jeg vidste, hun ikke havde længe tilbage, og jeg prøvede mit bedste at sige, hvad hun betød for mig.
Znao sam da neæe dugo... Trudio sam se da joj kažem koliko mi je znaèila.
Det er bedste at gå stille frem med Selina.
Jok! Kad je u pitanju Selina, najbolje je da doðeš u miru.
At det var for hans eget bedste, at vi bortadopterede ham.
Ali dali smo ga na usvajanje za njegovo dobro.
Måske er det bedste, at vi lader hende have den hemmelighed i fred.
Znaš, možda je najbolje da čuva svoju tajnu, za sada.
Hvor kan du da se ondt til mit Slagtoffer og Afgrødeoffer, som jeg har påbudt, og ære dine Sønner frem for mig, idet l gør eder tilgode med det bedste at alle mit Folk Israels Offergaver!
Zašto gazite žrtvu moju i prinos moj, koje sam zapovedio da se prinose u šatoru? I paziš sinove svoje većma nego mene, da se gojite prvinama svih prinosa Izrailja, naroda mog?
1.4948799610138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да је најбоље завршити с лошим даном. Идем у кревет. 